A ROOM NO ONE’S OWN

Une pièce non à soi

Je n’ai pas d’endroit que j’appelle « chez moi »,

« chez moi », c’est mon corps et mon esprit

et souvent je m’y sens à l’étroit

je capture les endroits où je passe la nuit

je suis une vagabonde.

I don’t have any place I call « home »

« home », is my body and spirit

and most of the time I feel stuck in it

I am a vagrant

Living room, Champigny

Train from Valence to Metz

Bedroom, Thionville

Hotel room, Metz

Bedroom, Thionville

Hotel room, Thionville

Hospital room

Hospital room